「中間地点」というものの重要性がわかるのは、端まで近づいたときだけです。安全で保障された状況というものは、少し鈍くて報われないように見えます。私たちは極端なものに興奮します。でも問題が起きるところまで推し進めるかわりに、お馴染みの世界に戻ったり、冒険から少し戻ったりした方が、もっと簡単に興奮を持続できるのです。今月、遠くまで行かなくてはならないと思わないでください。あなたはここ最近、とても長い道を進みました。今、さらなる新しい地平へ飛び立つ前に、あなたは一休みしていいのです。
*まだヤフーで翻訳がないようです。明日、ケイナーのHPには週報パート2(恋愛運)が掲載されますが、ヤフーが月報を訳した場合、本ブログには週報パート2の翻訳を載せます。
0 件のコメント:
コメントを投稿