ケイナー 12/15

Like a sinister stalker in some psychological thriller, Christmas knows your every move and follows you wherever you go. It scatters a trail of seasonal decorations along the path you are about to pursue, and bribes carol singers to lurk on street corners so that they can catch you unaware with their festive melodies. Must you surrender to the inevitable? Well, it's probably got to be easier than finding somewhere to hide. Events over the next couple of days may just inspire you to let yourself be caught.

サイコスリラー小説に出てくる不吉なストーカーのように、クリスマスは、あなたの行動をすべて知っていますし、あなたがどこへ行っても追いかけてきます。あなたが通る道には前もって季節のデコレーションが敷かれています。雇われた聖歌隊があなたに知られずに通りの角に隠れていて、お祝いの歌を歌います。

お祝いのストーカーから逃れることはできません。降参すべきでしょうか。隠れ場所を探す方が難しいと思われます。2,3日以内に起きる出来事は、自分自身を取り戻すことを、あなたに促すでしょう。