2010年6月14日月曜日

ケイナー射手座 6/14

It takes two to tango. The dance you are now engaged in may be rather less exotic than that Latin American tradition but it nonetheless requires more than one participant. You are entitled to sit it out if you wish. You're not obliged to react to every challenge that arises, nor must you seize every opportunity you encounter. Where events, circumstances or other people are dictating the pace of life this week, you have the option to respond at your own speed, or not at all, without putting yourself in a position of weakness.


タンゴは一人では踊れません。今あなたが取り組んでいる”ダンス”は、ラテンアメリカのタンゴほど魅惑的でないかもしれませんが、それにも関らず二人以上の参加者が必要です。お望みなら関与しなくてもいいのです。あらゆる挑戦を受けなくてもいいですし、あらゆる機会を捉えなくてもいいのです。今週、出来事や環境や他人が早いペースで仕事を押し付けようとする一方で、あなたは自分のペースで仕事をしてもいいのです。それによってあなたの立場が弱くなることはまったくありません。

1 件のコメント:

  1. 2ちやんねるはどうも慢性的にアク禁のようです。どなたかボラ張りをお願いします。

    返信削除