2010年1月6日水曜日

再びBeagleBoard

以前、Youtubeにアップしたものと同じ動画素材を使っていますが、Macで再編集しました。動画の編集はやはりMacの方がWindowsより優れているようです。

ケイナー射手座    1/6

Should you be reading this now? Or should you be doing something else? If you were doing something else, might you perhaps be feeling that this was the wrong thing to be doing? Perhaps you would feel that way no matter where you were or what you were doing. Sometimes, a mood of restlessness descends. Once it does, nothing seems to be quite right. The planets are now creating the kind of experience that people sometimes get when they have drunk too much coffee. Calm down and breathe deeply.

今、あなたはこれを読むべきですか?それとも何か他のことをするべきですか?もし何か他のことをしていたなら、多分、間違ったことをしているように感じるのではないでしょうか?おそらく、あなたがどこで何をしていてもそう感じるのでしょう。
ときどき落ち着かない気分になるものです。ひとたび落ち着かなくなると、すべてが間違っているように思えてきます。
今のあなたの星回りは、コーヒーを飲み過ぎたときの気分にさせています。気持ちを楽にして、深呼吸してください。

2010年1月5日火曜日

ケイナー 1/5

Everything is now starting to happen at once. That's not especially unusual. Sometimes it seems as if life is divided into times of feast or famine with not much by way of middle ground. Even so, it seems as if you have far too much to do. But you do not need to be in control of every detail. You just have to keep a relaxed eye on your main objective and assume that unexpected developments are convenient coincidences, not aggravating impositions. Aim for quality not quantity and, if something can wait... let it!

すべてのことが急に起こり始めます。それは特別なことではありません。ときどき、人生が飽食の時間と飢饉の時間に分かれていて、その中間がほとんどないように思えることがあります。たくさんあり過ぎて実行できないと思えるときもあります。でも細かいところまで口出ししなくていいのです。あなたはただリラックスして目標を見続けていればいいのです。そして腹を立てて騒がずに、想定外に起きたことがたまたまいいことだったと思ってください。量より質を求め、待つことができるものを待ってください。

2010年1月4日月曜日

ケイナー 1/4

You can never manage to lead an ordinary life for long. Like a keen athlete you are always most excited when the winning post is in sight. If it is too far in the distance you feel daunted. If it is too near or if it has recently been passed you feel life lacks challenge. What you actually enjoy is aspiring to (or working towards) security, tranquillity and harmony. The real thing leaves you with nothing left to aim for. Remember that and relax today. Even the tension in your life is doing you much more good than harm.


あなたは、いつまでも平凡な人生を送ることができない性分です。気鋭のスポーツ選手のように、ゴールが見えるといつも興奮します。ゴールが遠すぎれば、意気消沈しますが、ゴールが近すぎたり、ゴールを通り過ぎてしまうと、物足りなさを覚えます。でもあなたが本当に望んでいるのは、安全、安心そして調和です。あなたの目指しているものは、なくなってはいません。
今日はそれを思い出してリラックスしてください。緊張する出来事でさえ、あなたを害するというよりは、あなたのためになるのです。

2010年1月3日日曜日

ケイナー 2010年

2009年の初めに私は多くのことをあなたに約束しました。そしてあなたはそれを手に入れたのです!(去年の)人生がつらく厳しかったなら、もっとずっと不幸な状況を想像してください。聞いてください!あなたはまだ生きています。それはある意味、奇跡なのです。それだけではありません。あなたはまだ心に希望を抱いています。
どんなにつらく厳しくても、どんなに逆風が吹いても、目に見えない力がどこかであなたを守っていたことは明白です。目に見えない力は全力であなたを導きました。あなたが思っているより遠くへ導いたのです。2010年、それはさらに遠くへあなたを導いていきます。
好むと好まざるとに関わらず、誰でも年をとります。でも年をとるとともに賢くなっていくかどうかは人によりけりです。
私たちは日ごろの習慣にどっぷりつかっています。でも落ち着いて望むなら、故意に習慣を改善できます。放っておけば、私たちは怒ったり、イライラしたり、不平不満でいっぱいになります。あなたの場合、1月から精神的な成長が始まります。そして6月から9月初めくらいに強化されます。あなたにどんな冒険ができるのか。あなたが実現できる望みは何なのか。どんな夢をあなたは現実化できるのか。あなたはこうした“可能性”を味わい続けます。実際、エキサイティングです。
2010年、あなたはこれまで行けなかった場所に行くことができ、これまで夢でしかなかったことができるようになります。「多分」、「もしも」といった世界からは、おさらばです。あなたは深く、感情的で、個人的で深遠な何かを強化し始めています。そしてあなたが愛する人々ともっと身近になれる何か、あなたが大事にしている野心に近づける何かを強化し始めます。2010年で最もうれしい発見は、あなたを混乱させたり、扇動したりする試練と戦い続けなくてもいいことです。より多くの安心と成功が、あなたのものになっていきます。

2010年1月2日土曜日

ケイナー射手座 1/2

You can't do this and you can't do that. Plan A won't work because you haven't got resource B. You can't get resource B because you've got issue Z to think about. Are you in a seemingly hopeless situation? Well yes, but it's only 'seemingly' so. The more you dwell on what's upsetting you, the more likely you are to end up feeling fed up. Yet in January, Jupiter moves into a new sector of the sky. It will stay in this sign through most of 2010, making many wonderful things possible. Forget whatever has held you back before. The celestial situation is changing. Now you really can start to roll all the way towards success.

これもできない。あれもできない。計画Aを実行できないのは、資源Bを持っていないから。資源Bを持っていないのは、考えるべき案件Zがあるから。
望みのない状況に見えますか。でもそれは見かけです。あなたが悩めば悩むほど、うんざりしてきます。1月、木星が空の新しい領域に移動します。これは2010年の大半を占めます。多くのすばらしいことが可能になります。あなたを躊躇させていたものを忘れてください。天の風向きは変わりました。今、成功に向かって本当に進み始めることができます。

2010年1月1日金曜日

ケイナー 1/1

What will you do in 2010? Make a fortune? Save the world? Wrestle with a demon? Face a challenge? Win a battle? Gain a friend? Deepen an understanding? Strengthen a commitment? Open a door? Move a mountain? Hey. I'm beginning to feel tired just listing all these possibilities. How exhausting will it be for you if you actually do all (or even some) of the above? Nothing in that list is 'false'. All of it is feasible. But now, here's the big question. What do you want? Know that and you'll have nothing but joy this year.

2010年、あなたは何をしますか?一儲けしますか?世界を救いますか?悪魔と戦いますか?試練に立ち向かいますか?戦いに勝ちますか?友人を得ますか?理解を深めますか?約束を強化しますか?ドアを開きますか?山を動かしますか?
ちょっと待ってください。全部列挙するのは疲れてきました。上記のうち全部(またはその一部)を実行するには、どれくらい骨が折れることでしょうか?
上記のリストに嘘はありません。すべて可能なのです。でもここで一つ質問です。あなたの望みは何ですか?それがわかれば、今年のあなたは吉でしょう。