2010年2月25日木曜日

ケイナー射手座 2/25

One person is locked in a cell. They cannot go anywhere or do anything. This person, though, has great imagination and an open mind. They are willing to learn and prepared to believe that anything is possible in the fullness of time. Another person can, within reason, do what they want, when they want. Their movements are not restricted nor are their resources too tightly limited. This person is full of opinion and prejudice. They only believe in what they can actually see. Which one is the prisoner?


独房に閉じ込められた人がいます。この人はどこにも行けないし、何もできません。でも大変な想像力があり、広い心を持っています。学ぶ意欲があり、時間をかければ何でもできると信じる心構えがあります。
一方、別の人がいます。この人は、常識の範囲内でやりたいことができます。行動に制限はなく、財産が逼迫しているわけではありません。でもこの人は偏見に満ちています。実際に目に見えるものしか信じません。
囚人はどちらでしょうか?

1 件のコメント:

  1. 最初のが、私で、後のがぐうぜんさんでしょ。でも、私は、10月生まれ天秤座。宜しくね。

    返信削除