ケイナー射手座 2/5

Nearly 90 years ago, George Mallory climbed the highest mountain in the world. When asked by a reporter why he would want to climb Mount Everest, Mallory allegedly replied, 'Because it's there.' Some experts now think that he didn't really say it and the reporter made up the quote to add colour to the story. Even if so, it's a good line. Why do any of us do anything? Because we can! Or because we think we can. You don't need a great reason to do what you want to do this weekend. You just need a good reason.

およそ90年前、ジョージ・マロリーは、世界一高い山に登りました。マスコミが「なぜエベレストを登ろうとしたのですか」と聞くと、マロリーは「そこに山があるから」と返答したとのことです。

今日、専門家たちは、実際にはマロリーはそのように答えたわけではなく、マスコミが脚色したのではないか、と考えています。もしそうだったとしても、この脚色はいい線いっています。

なぜ、そんなことをするのか？できるから。あるいはできそうだから。

今週、あなたには、自分がやりたいことをやるための、よい理由は必要ありません。ただのよい理由だけでいいのです。