ケイナー射手座 2/9

You are in familiar territory now. If it seems strange or alien, it is simply because the seasons have changed since you last passed this way. A meadow looks dramatically different in summer to the way that it did in winter. Visit a high street after an interval of years and you may hardly recognise the businesses that line the road. Once you stop spotting the differences, though, you will see the similarities. Then, old memories will come flooding back and you will know exactly where to find all that you are currently looking for.

今、あなたはよく知っている世界にいます。でも見知らぬ世界に見えるとしたら、この前、この世界にいたときから、ただ季節が変わったからなのです。同じ草原でも冬と夏とでは、景色が全くちがいます。同じ大通りでも、何年か経てば、並んでいるお店はちがっています。

昔と異なる点を探すのをやめれば、共通点が見えてきます。古い記憶があふれるように戻れば、今、あなたが探しているものがどこにあるか、正確にわかるでしょう。()