ケイナー射手座 5/23

All around the world, each and every day, footballers race across pitches, trying to beat each other to the ball. At least, though, their goalposts stay in the same place all through the match. And nobody rewrites the rules during the half-time break. But you're now dealing with arrangements that keep changing. You feel as if you're playing a game you just can't win because nothing about it is straightforward. Nothing, that is, apart from the restrictions you keep running into. One thing, though, will melt away all troubles this week. The warmth of your kindness. Be good to people - even if you feel bad - and all will work out well.


毎日、世界中いたるところで、フットボール選手は試合をしています。試合の間中、ゴールポストは同じ場所にあります。ハーフタイムの間、ルールが書き変えられることはありません。でも今、あなたが扱っているのは、変化を続けるルールのようなもの。あなたは勝てない試合をしているような気分です。どのルールもまっすぐにはいかないからです。あなたが突進するという規制を除いては。でも一つのことが、今週、すべてのトラブルを解消するでしょう。それは親切にすることです。気分が乗らなくても他人に親切にしてください。そうすれば、すべてはうまくいくでしょう。