Life is short. It is not, though, so short as to justify the abandonment of long-term plans. We really all ought to do much more fortune-telling. By this, I don't mean we should try to look at tomorrow or the day after. We all consider that. Some processes, though, take ages. It's perfectly possible to get a good idea of how they will turn out, but as it requires us to think further ahead than we feel inclined to see, we rarely bother. This week you'll see the result of a wise move you made many moons ago. Let this inspire you and, no matter what emotions you feel right now, think bright thoughts about the next phase of your journey.
人生は短いです。でも長期的な計画を放棄する言い訳になるほどには、人生は短くはありません。私たちは実際、もっと運勢判断をするべきです。とは言え、明日やあさってのことを知るべきだと言っているのではありません。私たちはみんな、運勢について考えています。
実現まで長い年月を要する計画があります。計画実現に向けて知恵を絞ることはできます。でも心で思っているより頭の考えが先行してしまい、ほとんど戸惑うことがありません。
今週、あなたは何カ月もやってきた賢明な努力の結果を見ることになるでしょう。これを励みにしてください。そしてあなたが今、どう感じていようと、あなたの旅の次の段階について明るい考えを抱いてください。
2ちゃんねるアク禁中。どなたか訳文をコピーしてください。訳文は著作権フリーです。
返信削除いつもありがとうございます。貼りました。
返信削除昨晩自宅から貼ろうとしたら私もアク禁かかっていましたｗ
遅くなってごめんなさい、ありがとう。
2ちゃんねるへのコピーありがとうございます。
返信削除