When you are hungry, all you want is food. Soon after you eat, you are no longer hungry. If more food turns up, should you eat it out of deference to the great sense of need you were in such a short while ago? We all require different things at different times. Our desires are not, somehow, irrelevant just because they are subject to change. There is now (or soon will be), a feast where there once was a famine. You must forget whatever you once felt so strongly - and prioritise the issues that apply to the situation you actually face.
お腹が空いたとき、あなたが欲しいものは食べ物です。でも食べてしまえば、あなたは空腹ではありません。もっと食べ物を出されても、空腹だったときの感覚に敬意を表して食べるべきでしょうか?時が変われば必要なものも変わります。私たちの望みも、変わらないわけではありません。今、かつて飢えていたところにご馳走があります。あるいはもうすぐご馳走が運ばれるでしょう。
かつて強く望んでいたものを忘れてください。そして現在、直面している状況に適応する課題を優先してください。
0 件のコメント:
コメントを投稿