In yesterday's forecast I mentioned imps, gremlins, demons and malevolent deities. This was my attempt at humour. I did not mean to suggest, for one moment, that such entities exist! Yet already, those words have triggered a response. Why are some of us so happy to believe in such things? Perhaps it is because, secretly, we all like to feel that we can blame someone or something for our troubles. This weekend's eclipse will help you see the true cause of a recent problem. And it will also help you find a very real solution.
昨日の占いで、私は悪霊の類の話をしました。これはユーモアです。悪霊が存在するなどとは言っていません。でもすでに、“こうした悪霊の話”が答えになっているのです。
なぜ悪霊を信じたがる人がいるのでしょうか？多分、トラブルが起きたときに、自分ではなく悪霊のせいにできるのが楽だからでしょう。
今週の日食は最近の問題の原因が何なのか、あなたに教えてくれるでしょう。そしてそれをどうやって解決したらいいか、教えてくれるでしょう。（意訳）
0 件のコメント:
コメントを投稿