Think please, about filtering systems. Imagine you seek a needle in a haystack or a jewel in a sack of finely-ground flour. The task is not impossible. You merely need a magnet - or a sieve. There IS a way to separate the thing you want from the thing you don't want, no matter how closely mixed up together those things seem to be. First, though, you have to decide what it is that you do and don't want. Then you need to develop some intelligent plan and apply it. Effort and ingenuity will reward you well today.

濾過装置について考えてみましょう。

干草の山から針をさがしたり、細挽き小麦粉の袋から宝石をさがすことを想像してください。これは不可能ではありません。あなたはただ磁石または篩(ふるい)が必要なだけです。

必要なものと不要なものを分ける方法があります。両者がどんなに一緒くたに混ざり合っているように見えても問題ありません。でも最初に、あなたは何が必要で何が不要かを決めなくてはなりません。そして、何か知的な計画を建て、それを適用しなくてはなりません。

今日は努力とひらめきが、あなたにもたらされるでしょう。