2010年1月29日金曜日

ケイナー射手座 1/29

Generally, we think well of people who think well of us. If we feel that we are being criticised or complained about, we are immediately inclined to find fault in return. Unless, that is, we suffer from extremely low self-esteem. In which case we may just nod in sad agreement as we hear about their disapproval. Can you, this weekend, manage to respect someone who does not seem to be showing you very much by way of respect? Can you manage to avoid a visceral reaction? Of course, you can. You are part mortal, part saint!


概して、私たちは自分をよく思ってくれている人たちをよく思います。自分が批判されたり、自分に不満を抱かれると、すぐさまお返しに、こうした批判が的外れであることを指摘しようとします。
でも極端に低い自尊心を持っているならば、そのかぎりではありません。自尊心が低い場合、私たちは自分に合意しない人の意見を聞いて、泣く泣くうなずくかもしれません。
今週、あなたをあまり評価していない思われる人たちを、どうにか認めてあげることができるでしょうか?感情的な行動を抑えることができるでしょうか?もちろん、できます。あなたは半分人間、半分聖人なのです。

1 件のコメント:

  1. 半分せいじん、半分人間ですか?変なの・・・・。(*^_^*)

    返信削除