ケイナー射手座 1/20

Expectations! Where would we be without them? We just wouldn't know what to expect! Then, just think how full of surprises life would be. They, whoever they are (but we must assume that they are wise because we all keep on quoting them), say that most issues and problems in life come down, in the end, to 'managing expectations'. There are, though, some expectations that we don't want to manage. We just don't want to have them and we don't want others to have them, either. What you don't expect, you can't control. Is that such a bad thing?

何かを期待することなしにやっていけません。でも何を期待していいかわかりません。人生はいかに驚きに満ちているか考えて御覧なさい。昔の人は言いました（格言を作った人は誰であれ、賢人とみなすべきです）。
人生のたいていの問題は、結局のところ、“期待を管理すること”に尽きる。
でも管理したくない期待もあります。自分も持ちたくないし、他人にも持たせたくない期待もあります。期待していないものを、制御することはできません。それはそれほど悪いことでしょうか？