2010年1月24日日曜日

ケイナー射手座 1/24 週報2 恋愛運

 Listen with your other ear; look with your other eye. I must now clarify something before I say any more. Often, people use the expression 'my other half' to mean a partner or companion. The 'other point of view' that you now need to find, though, is one that exists within yourself. It may well be, though, that you need just such a different perspective in order to reach agreement within a close relationship. So, improve the relationship between the two sides of yourself and not only will you feel better, your ability to get on with someone else will improve. All it takes is a willingness to see the other side of a story.


もう片方の耳で聞いてください。もう片方の目で見てください。一言述べる前に、はっきりさせなければなりません。自分の相棒や仲間を指して、「自分のもう半分」と言うことがありますが、今、あなたが見つける必要があるものは、「もう一つの見方」です。これはあなたの心の中にあります。身近な人との関係で合意に達するために、違う見方を必要とするかもしれません。あなた自身の二つの面の関係を改善してください。そうすれば、あなたが快適になるだけでなく、誰か他の人とうまくやっていく能力が改善されるでしょう。必要なのは、ものごとの別の側面が見たいという気持ちです。

0 件のコメント:

コメントを投稿