ケイナー射手座 3/16

Malfunctioning mechanical devices can sometimes respond very well to a carefully aimed blow. It can save hours of fiddling with a screwdriver or an instruction manual. But there's also a risk that this may make the temporary problem permanent. Right now, regardless of whether you are wrestling with a machine, a situation or a relationship, there's a strong temptation to try something direct and dramatic. Resist this. Use your wits and be delicate. Maybe an arrangement that 'half works' is better than none at all.

機械が壊れたとき、ポンと叩くと正常に動くことがあります。ネジ回しや取扱説明書を使用する時間が省けます。でもこんなやり方では機械が永久に壊れてしまう危険性があります。あなたが今、機械、または状況、あるいは人間関係と奮闘しているとしたら、直接かつ劇的に物事を変える強い誘惑があります。この誘惑に負けないでください。あなたの知恵と繊細さを使ってください。半分動作すれば、全く動作しないよりましだと考えてください。