ケイナー射手座 3/8

Fortune smiles on you now. Actually, I hate making such statements. I know how frustrating it can feel to hear them when there's no sign of fortune in your life. I am also aware of an ethical responsibility. Some people can misunderstand. They can assume that this entitles them to blow their savings on horseraces and lotteries. But to win like this, you don't need luck - you need a miracle. A miracle, this week, you won't get. But if an opportunity really exists and you really give it your best shot, you stand a good chance.

「今、幸運があなたに微笑んでいます」などという占いを私は嫌います。あなたの人生に幸運の兆候がないときに、このような占いがいかにあなたをいらいらさせるか、わかっています。私にも(占い師としての)同義的な責任感があります。
でも誤解している人がいます。幸運とは、競馬や宝くじに貯金を浪費してもいいことだと思っている人たちです。でもこうしたギャンブルに勝利するためには、幸運が必要なのではなく、奇跡が必要なのです。
今週、あなたは奇跡を手にするわけではありません。でもある機会が与えられます。あなたが全力をつくすなら、チャンスをものにします。