2010年3月4日木曜日

ケイナー射手座  3/4

The idea of being nurtured or of nurturing others is strong today. Nurturing can mean being fed, clothed, sheltered of simply hugged. But the feeling of supporting or being supported is sometimes necessary - and today is one of those days. But don't go out of your way to help all and sundry; that would drain your emotional reserves - and how can you help anyone else if you're not in good working order yourself? Sometimes, putting yourself first is not selfishness; it's enlightened self-interest. Help others by all means, but not at great cost to yourself.

今日は、「滋養」の日、または誰かを「滋養」する日です。「滋養」にはいろんな意味があります。(赤ちゃんに)食べさせたり、服を着せたり、ただ抱きかかえて保護したり。でも誰かを支える思い、誰かに支えられる思いはときどき必要です。今日はそんな日です。
万人を救いなさいとは言いません。そんなことをしたら、あなたの感情は破裂してしまうでしょう。それにあなた自身がうまくいってないなら、他人を助けられるでしょうか?
自分自身を優先させることが自分のためにならないことがあります。これは神様のお告げです。必ず他人を助けてください。あなたは大きな損はしません。

0 件のコメント:

コメントを投稿