ケイナー射手座 3/19

It is never easy to be sure about what is the right thing to do. There are, though, some things that we know to be wrong. We have habits, tendencies and patterns that we stick with because they are easy. They may not be particularly good for us but we do not feel we can face the effort of creating a change. The equinox, this weekend, is an invitation to us all. We can, if we try, create a better balance between the positive and negative factors in our own lives. It is time for you to draw a line under the past. The T square of the century is coming soon! It will bring change to the world... and it will bring change to YOUR life. If you're ready for it, it can be a time of unparalleled opportunity.

何をすべきなのか、確信するのは容易ではありません。一方で、何をやるべきでないかは、わかっています。私たちの習慣、傾向、行動パターンは、そうするのが簡単だから繰り返している場合があります。私たちにとってよくはないが、努力して変化を起こせるとは思えないことがあります。今週末の春分は、私たち全員に訪れます。もし望むなら、私たちは人生のよい要素と悪い要素のバランスを改善できます。過去と一線を画すときです。

（今世紀のTスクエアがまもなくやってきます。それは世界を変え、あなたの人生を変えます。準備ができているなら、比類ない機会が訪れます。）＊

＊訳注：　毎回、原文では占いの終わりにケイナーの有料占いの宣伝がついていますが、今日の占いはどこから宣伝が始まるのかよくわかりません。（ ）内はどうも宣伝の可能性がありますが、とりあえず掲載しました。