ケイナー射手座 3/7

 What matters more, the journey or the destination? This is not supposed to be one of those trick questions, where the answer turns out to be, 'neither, because the journey IS the destination.' I'm simply pointing out the difference between a pleasant path that goes nowhere in particular and a dark tunnel that eventually brings you out into a wonderful place. I would like you to further contemplate the idea that there's only one way to get what you want so much now. With all this in mind, think again about whether or not you are lucky. You are. And if you trust your deepest instincts this week, you'll find what you really need.

旅と行き先はどちらが大事ですか？これは引っ掛け問題ではありません。「旅をすると行き先に到着するから、答えはどちらでもない」というクイズではないのです。

私はただ、どこにも行き着かない楽しい道程と、すばらしい場所へ通じる暗いトンネルの違いを指摘しているだけです。

あなたが今ほしいものを手に入れる方法は一つしかない、ということをよく考えてほしいのです。自分が幸運かどうか、心の中でもう一度考えてください。あなたは幸運です。

今週、心の底の本能を信じるなら、あなたは本当に必要なものを見出すでしょう。